Харесваме ги просто така! Но кои са Неле и Марта Балмаседа?
Знаеш ли коя е Неле? А чувал ли си за Марта Балмаседа?
Възможно тези две имена вече да са ти попадали пред очите ти от корицата на една от най-новите ни книги, но кои са те?
Докато авторката и илюстраторката на „Харесвам те просто така!“ предпочитат да оставят творчесвото си да говори само за себе си, ето някои по-малко известни и интересни факти за тях:
Мистерията около името
Авторката използва за своето представяне само малкото си име – Неле. Изборът на такъв минималистичен псевдоним е рядкост в детската литература и подчертава фокуса върху съдържанието на историята.
Снимка: @scotch_soda, публикувана в личния профил на Неле/@von_neele
Силата на визуалната изразност
Преди да започне да пише, Неле е завършила дизайн. Това обяснява защо нейните истории са толкова силно визуално ориентирани и как успява да предаде сложни емоции (като гнева в „Харесвам те просто така!“) с минимален брой думи.
Вдъхновение от природата
Неле живее в живописния район около град Мюнстер, който е известен като един от най-зелените и „велосипедни“ райони в Германия – среда, която често вдъхновява спокойния и поетичен тон на нейните книги.
Стенописи за деца
След като завършва образованието си, испанската илюстраторка Марта Балмаседа първоначално работи като графичен дизайнер в Севиля. В продължение на няколко години тя сътрудничи с организация с нестопанска цел, за да създава стенописи в детски болници в различни страни.
Сни
Снимка: От страницата Marta Balmaseda Illustration
Усетът на Марта за мащаб и композиция, придобит от рисуването на цели стени, се усеща в нейните динамични и просторни илюстрации.
Танцът на различните култури
Родена в северния испански град Хихон, Марта съчетава южняшкия темперамент и колорит със специфичната прецизност на германската илюстрация, откакто се е преместила да живее и работи в Мюнхен.
Стил на работа
Освен илюстратор, тя е и графичен дизайнер, което личи в изчистения стил на героите ѝ – те са лесно разпознаваеми и емоционални дори с най-простите щрихи.
Макар че не можем да ти покажем снимка, на която Неле и Март, творческият тандем между тях със сигурност е успял да създаде ефекта на пеперудата в детска история: един малък жест (ритването на камъче) води до верижна реакция от емоции. Прегръдката – също.
Изданието е съфинансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на техния(ите) автор(и) и не отразяват непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За тях не носи отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.