Спомени от гората

Спомени от гората: Мемоарите на Фердинан Къртичев

Сърдечна и топла история за любовта, загубата и приятелската подкрепа

В сърцето на гората край село Краснокорие, в хралупата на стар дъб, се намира книжарницата на Арчибалд Лисичков. Там всяко животно може да остави своя книга, която е написало, с надеждата, че някой ден ще бъде купена. Когато паметта започва да го предава, Фердинан Къртичев отчаяно се заема да открие книгата със своите мемоари, за да събере и съхрани спомените си – за преживените моменти и хората, които е обичал. От книгата обаче има само един екземпляр, оставен в книжарницата преди години. И когато Фердинан най-сетне отива да я потърси, разбира, че мистериозен клиент току-що я е купил. С помощта на стари фотографии, Арчибалд и Фердинан тръгват по следите му из гората на едно пътешествие на границата между фантазията, спомените и реалността.

След като завършва психология, Микаел Брeн-Арно работи десет години в болница, където оказва подкрепа на хора, страдащи от болестта на Алцхаймер и от невродегенеративни заболявания. Още от дете е запален по света на мангата и през 2018 г. основава в Париж книжарницата „Златнара лисица“ (Le Renard Doré), специализирана в манга и японска култура. По това време започва да развива и писателската си страст.

Илюстрациите в книгата са на френската художничка Саное, а преводът на български – на Зорница Китинска.

За поредицата „Спомени от гората“ 

В сърцето на гората на село Краснокорие и из хълмовете около него живеят животни, надарени с разум, слово и чувство за хумор. Te носят дрехи, ушити със собствените им лапи, и приготвят сладкиши да си оближеш муцунката. Всеки ден, откакто свят светува, лисици, птици, мишки, къртици и невестулки все сноват, работят или се забавляват, създават семейства по кръв или по сърце и заедно ваят нежната история на живота си. 

Романите от поредицата „Спомени от гората“ ще те запознаят със съдбите на мънички герои, водени от приключенския дух, любовта и силата на приятелството. Приготви се за едно незабравимо пътешествие с животните, които ще срещнеш и историите, които ще ти разкажат.

Книгите на Микаел Брен-Арно се радват на огромен успех – с над 100 000 продадени копия и множество престижни отличия, те са се е превърнали в любимо четиво на малки и големи.

Прочети откъс

Бележка от преводача

Превеждам книги от много години и съм превела много-много книги за възрастни, чудесни книги, които носят радост. Но отскоро започнах да превеждам книги за деца и те ми припомнят кои са важните неща. В тези книги героите - животни или деца, носят най- добрите човешки качества - доброта, искрено приятелство, внимание към чувствата и желанията на другите, готовност да помагат и любопитство към всичко наоколо. Имам дъщеря, която се увлича по красивите неща - свири на арфа и пиано, прави керамика, рисува, занимава се с калиграфия. Имам и прекрасно куче-момиче - черно със сини очи. Но най-красивото у нея е обичта. Прибрах я от улицата, защото не е честно най-чистите и прекрасни същества да живеят гладни и премръзнали по опасните улици. Тя ме научи, че когато обичаш, няма нужда да говориш, за да го изразиш. Понякога дори козината ѝ излъчва нежност. Имах и майка, която беше малко като господин Къртичев от книгата, която държиш в ръце - имаше нужда от помощ, внимание и време с любимите хора. Надявам се от тази чудесна книга да разбереш, че най-скъпото, което можеш да дадеш на обичаните хора, е безплатно, но безценно.

Зорница Китинска

Изданието е съфинансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат изцяло на техния(ите) автор(и) и не отразяват непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За тях не носи отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.